채용공고 2017-08-09T11:32:55+00:00

구인구직

[서울 상수도사업본부] Hessen wasser Gmbh & Co. 방문 및 통역 요청

Author
이 상록
Date
2017-09-20 03:42
Views
432
안녕하세요. 다름슈타트 학생회 여러분

홈페이지의 성격과 맞는 글인지...양해 구하겠습니다.

저는 서울 상수도사업본부에 근무하는 이상록이라고 합니다...

바로 본론을 말씀드리면, 10월 말쯤 에 직장 동료들과 독일 관광 및 상수도사업소 탐방을 자유여행으로 하게 되었습니다.

그와 관련해서 Hessen wasser Gmbh & Co (헤센주 상수도사업소 정도 되나요???) 에 방문하고 싶어 해당 인터넷 게시판에

방문요청을 영문으로 하였는데...회신이 없어서요.

또한, 방문이 확정되어도 통역해 주실 분이 필요해서 이리저리 검색하다 학생회 사이트를 보고 연락드리게 되었습니다.

저희가 필요한 사항을 정리하면,

1. Hessen wasser Gmbh & Co. 방문 예약

- 방문일자 : 2017.10.26. ~ 10.27. 중 해당 기관이 허용하는 날짜 와 시간 (저희는 26일 오전이었으면 좋겠습니다.)

- 방문장소 : 메인 사무실과 정수장(첨부된 지도의 파란색 표시)은 꼭 가보고 싶고, 가능하면 주변 기관도 방문했으면 합니다.

- 저희가 렌트카를 사용할 계획이라, 해당기관에서 각 하부기관(지도의 동그라미 표시)된 곳에 연락만 해주면 자력이동가능함.

- Hessen wasser Gmbh & Co. 연락처 : 69 254900

- 26일 방문으로 정해지면, 25일 숙박을 다름슈타트에서 할 것 같습니다.

- 저희의 경우에도, 유럽 정수장 다녀오신 분들 얘기로도 1시간 내외의 견학 프로그램을 가지고 있기에

많은 시간이 소요되지 않을 것으로 예상됩니다.

- 별도의 견학 프로그램이 없더라도 통상적인 수돗물 생산부터 가정까지 공급되는 과정 정도만

또는 해당기관의 주요업무 소개 정도만 안내 받기를 원합니다.

※ 해당기관 방문이 불가할 경우, 상수도 계통의 다른 기관방문도 가능합니다...


2. 기관 방문 시 통역 (사례금 200유로)

- 사례금 수령시 신분증(재외국민등록증 등 신분을 확인할 수 있는 것의 사본)이 있어야 합니다.

- 국내신분증, 학생증은 안됨..

- 사례금은 현지에서 직접 드리겠습니다.


3. 기관방문 후, 독일 및 체코 렌트카 여행을 위한 자문

- 10월 말에 독일 관광 후, 11월 1일 쯤 체코로 넘어가서 정수장 방문 및 관광예정입니다.

- 국경을 넘어갈 때 또는 유료도로를 갈 때, 필요한 것이 있는지 궁금하내요~


※ 기타 참고사항 : 10월 25일 16시 30분쯤 아시아나항공편으로 프랑크푸르트 공항 도착

공항에서 렌트카 대여하여 이동예정입니다.

Heseenwasser 기관 방문이 확정되면, 첫 여행지가 다름슈타트가 되겠네요.

여행과 기관탐방을 함께하기에 26일 오전에 방문 가능하면 좋겠습니다.


착수금, 완수금 등등 나눠 드릴수 있으면 좋겠지만,

통역비는 서울시청에서 여행 출발시에 지급되기에 저희가 현지에서 드리는 것으로 하겠습니다..

혹시 직접 진행하지 못 하시더라도, 주변 다른분 추천해 주셨으면 합니다.

여기는 낮밤으로 일교차가 심하내요...건강하시고요...기쁜 소식 기다리겠습니다....

회신은 rock1975@seoul.go.kr 로 주시면 감사하겠습니다.

여러분이 신청하시면 메일로 최초로 회신주신분과 연락하겠습니다.
Total 0

Total 8
Number Title Author Date Votes Views
Notice
다름슈타트 압타밀직구 배송대행 서비스
유 청현 | 2018.05.25 | Votes 0 | Views 179
유 청현 2018.05.25 0 179
Notice
구인구직 게시판 필독
유 청현 | 2017.06.29 | Votes 0 | Views 249
유 청현 2017.06.29 0 249
8
2018년 여름 Big3(MBB) 전략컨설팅펌 취업대비반 [이론반] 개강
유 청현 | 2018.07.10 | Votes 0 | Views 24
유 청현 2018.07.10 0 24
7
SK이노베이션 Global 공채 국내 초청행사
유 청현 | 2018.07.08 | Votes 0 | Views 85
유 청현 2018.07.08 0 85
6
Secret [서울 상수도사업본부] 아래 글에 이어서~ (6)
rock1975 | 2017.09.28 | Votes 0 | Views 13
rock1975 2017.09.28 0 13
5
[서울 상수도사업본부] Hessen wasser Gmbh & Co. 방문 및 통역 요청
이 상록 | 2017.09.20 | Votes 0 | Views 432
이 상록 2017.09.20 0 432
4
[Frankfurt] Ray Co., Ltd. 독일사무소 채용공고
유 청현 | 2017.08.14 | Votes 0 | Views 497
유 청현 2017.08.14 0 497
3
[Frankfurt] ㈜엠쓰리모바일 채용공고
유 청현 | 2017.08.14 | Votes 0 | Views 511
유 청현 2017.08.14 0 511
2
(Augsburg) 통역 해주실분 구합니다.
유 청현 | 2017.08.13 | Votes 0 | Views 431
유 청현 2017.08.13 0 431
1
Sejamax GmbH 채용공고
유 청현 | 2017.08.12 | Votes 0 | Views 228
유 청현 2017.08.12 0 228